Non lo conoscevo di persona, ma un po’ era come conoscerlo. E poi la forza di non crollare. Perché il 25 maggio era così vicino a una mia prova importante. Ed ecco cosa scrive Sandro Veronesi nell’ultimo capitolo: I want to mention two last things. First, the translator, Elena Pala, who seems to me to have done an astonishing job; the language reads so brightly and distinctively, and yet not so as to interrupt the flow or make it self-conscious. And second, to commend and celebrate The Hummingbird’s last scene, in which Veronesi achieves something transcendent; no plot spoilers, but it’s well worth the read on its own. If you’re in need of modern, intelligent European fiction – and who isn’t? – then this is the precise prescription. Gli scrive Luisa (la donna che ha amato per quarant’anni senza che potessero viversi fino in fondo e alla quale finalmente riesce a dire addio): E però, soprattutto, questo stare sempre fermi, facendo tutta quella fatica, a volte non è la cura, è la ferita. Ed ecco perché starti vicino è impossibile.” The images in this book leave you stunned, and to think that flowers have adapted to these birds for pollination, and without them some would go extinct! . . . . This is certainly a celebration of nature's jewels."—John Miles, Birdwatching Magazine

De hoofdstukken kun je zien als puzzelstukjes waarop Marco Carrera als zoon, broer, echtgenoot, minnaar, vriend, vader en grootvader wordt uitgebeeld. Kate Mildenhall is such an exciting writer to read … This generous, playful novel speaks to themes of climate change, survival and holding space for each other, as well as the enduring power of female friendship.' The Guardian Deze roman is dus vol van zwaarmoedige ellende, maar tegelijk toch vederlicht van stijl en vorm. Een wonderlijke combinatie. En even wonderlijk vind ik dat deze roman, die ook nog eens behoorlijk wanhoopt aan de toestand in de wereld, eindigt met een apologie van hoop. In dat einde, dat speelt in 2030 en dus in de toekomst, denkt Marco terug aan de science- fiction verhalen waar zijn ongelukkige vader zo van hield: verhalen waarvan je kunt "leren hoelang men al wacht op de nieuwe mens, hoe poëtisch en onschuldig hij al duizenden keren is bedacht in dromen en fantasieën." Maar hij denkt vooral vooruit, omdat voor hem deze fantasie gestalte gekregen heeft in zijn kleindochter: de gedroomde man van de toekomst die gelukkig een vrouw is, die alle rassen in zich verenigt, die ogen heeft die niemand ooit heeft gezien, en die zich ontpopt als een soort Greta Thunberg 2.0 vol van idealistisch activisme. Wat allemaal niet kan, maar wat in de romanwereld van "De kolibrie" gewoon toch zo is. En het is zo briljant opgeschreven dat ik nog in deze fantasie geloof ook. Ik kan en ga dat verder niet analyseren, want dan maak ik het dood: lees, en oordeel zelf.Gli ultimi due capitoli sono tra i più brutti mai letti (non battono il finale di Numero 11 di Coe, solo perché è imbattibile), la nipote-manga si trasforma in Greta e lui diventa Siddartha. Ma …. un editor che si preoccupi di tirar giù le vele nere dalla nave** ed evitare che il lettore si sfracelli sugli scogli?!

Hem kolay okunan, hem lezzetinden taviz vermeyen, hem insanın kalbine girebilen bir kitap. Daha ne olsun. Eren Cendey'e de ayrıca teşekkür etmeli, yazarın şiirli dilini böyle bir çeviriden okuyabildiğimiz için çok şanslıyız. La sua scrittura straccia qualunque ordine temporale perché nel flusso di memoria, i ricordi e i loro contrasti si accavallano a episodi di vita borghese, alle lettere, perché come la vita, tutto può contenere tutto... I salti temporali sono stordenti. Senza Favino sarebbe stato un flop. Al rientro a casa ho avuto il bisogno di audioleggere (letto da Fabrizio Gifuni) per l’ennesima volta i capitoli sulla morte di Adele: questa parte nel film è stata amputata. Ho dovuto accelerare la lettura, scorrere velocemente le righe per arrivare all'ultima e tirare un sospiro di sollievo (quando inizio un libro mi impongo di finirlo, ma stavolta è stato terribile).

Customer reviews

Stephen's first novel was THE CURIOSITY, a scientific thriller and a love story across two centuries. The book came out in numerous foreign editions, and it is currently in development as a television series. As he navigates the challenges of life – confronting the death of his sister and the absence of his brother; taking care of his parents as they approach the end of their lives; raising his granddaughter when her mother, Marco’s own child, can no longer be there for her; coming to terms with his love for the enigmatic Luisa – Marco Carrera comes to represent the quiet heroism that pervades so much of our everyday existence. cosa gli abbia fatto la psicoanalisi sarebbe interessante saperlo, magari in un libro più pensato, più costruito, più meditato, più lavorato. Na 12 jaar kan ik nog steeds een sleutelscène oproepen waarbij de hoofdpersoon een vrouw uit de kolkende zee redt. De reddingspoging is zo indrukwekkend omdat de vrouw helemaal niet gered wil worden en Veronesi een onderwaterworstelpartij beschrijft die aan het slot ook nog een seksuele lading meekrijgt. Ga er maar aan staan.

E fin qui si può apprezzare lo sforzo di mettere in piedi una storia inverosimile (presumo, anzi spero, che l’autore abbia attinto a più esempi della cerchia di amici e conoscenti) ma avvincente, con un tentativo di alleggerire grazie al pastiche della corrispondenza, ma quando si fa ricorso a trucchetti da scuola-di-scrittura quali gli elenchi e le compilazioni, io sento puzza di scorciatoia. Non si ha voglia/non si è capaci di contestualizzare il personaggio, di dargli un profilo che non sia quello ritagliato con l’accetta della prima persona, e allora si fa fare il lavoro sporco all’autore. Long considered one of Italy's leading writers, Sandro Veronesi has re-written the family saga. Ardent, gripping, and inventive to the core, it has already been hailed a classic."—Jhumpa Lahiri An absolutely fabulous book that glitters with quality every bit as much as its avian subjects do in real life. A must-buy."—James Lowen, Neotropical BirdingThere is a pleasing sense of having grappled with the real stuff of life: loss, grief, love, desire, pain, uncertainty, confusion, joy, despair – all while having fun’ ascoltavano la struggente versione di Sacrifice cantata da Sinéad O’Connor – and it’s no sacrifice / just a simple word / it’s two hearts living / in two separate worlds –, nell’illusione, così sacrificandosi, di non far nulla di male, non tradire nessuno, non distruggere nulla. There’s much sophistication in the comedy and the darkness, too. On his marriage to Marina, Carrera muses: “But they weren’t made for each other. No one is made for anyone else, in all fairness, and people like Marina Molitor weren’t even made for themselves.” Indeed, intelligence is everywhere – in the balance of blame and guilt for the characters, in their psychological narrative and counter narrative, in the novel’s philosophical moments. The #1 international sensation from a master of European literature—winner of Italy’s Premio Strega—a saga of a Florentine family from the 1960s to the present that brilliantly captures the power of history and the multi-faceted experience of life itself as it explores how we contend with uncontrollable forces that both buffet and buoy us.