Nielsen Broadcast Data Systems said that " Hips Don't Lie" was the most-played pop song in a single week in American radio history, being played 9,637 times in one week. This song makes Shakira the first artist in the history of the Billboard charts to reach the number-one spots on both the Top 40 Mainstream and a Latin chart in the same week. [253] Additionally, she became the only artist from South America to reach the number-one spot on the U.S. Billboard Hot 100, the Australian ARIA chart, and the UK Singles Chart. [254] Shakira is the female artist with most top-ten hits on the Billboard 's Hot Latin Songs chart (35). [255] Her song " La Tortura" at one time held the chart's record for most weeks appearing at number-one, with a total of 25 non-consecutive weeks (this record is currently held by the Luis Fonsi song " Despacito" with 56 weeks). [256] She is also the act with most number-one songs on the Latin Digital Song Sales chart (16) and the female artist with most number-one hits on the Latin Airplay chart (21). [257] [258] Williams, Zella (2010). Shakira: Star Singer/Estrella de La Cancin. Simon & Schuster. p.6. ISBN 978-1-4488-1066-6. Sisario, Ben (2 July 2008). "Shakira Leaves Record Company for Live Nation". The New York Times . Retrieved 2 July 2008.

Unwerth, Ellen von (5 October 2021). "Shakira Surfs Now (?!), and Other Surprises From the Most Googled Pop Star in America". Cosmopolitan . Retrieved 5 October 2021. Shakira is a UNICEF Goodwill Ambassador and is one of their global representatives. On 3 April 2006, Shakira was honored at a UN ceremony for creating the Pies Descalzos Foundation. [286] In March 2010, she was awarded a medal by the UN International Labour Organization in recognition of being, as UN Labour Chief Juan Somavía put it, a "true ambassador for children and young people, for quality education and social justice". [287] In November 2010, after performing as the opening act of the MTV European Music Awards, the Colombian singer also received the MTV Free Your Mind award for her continuing dedication to improve access to education for all children around the world. [288] LOS40 (20 March 2020). "Rita Ora: "Los éxitos, los fracasos y los errores me permiten aprender y seguir adelante" ". LOS40 (in Spanish) . Retrieved 30 January 2022. {{ cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list ( link) AllMusic's Favorite Pop Albums of 2009". AllMusic. Rovi Corporation. 17 December 2010 . Retrieved 31 December 2013. Linés, Esteban (24 February 2023). "Shakira y la nueva canción junto a Karol G con más dardos a Piqué: "Y ahora quieres volver, ya lo suponía " ". La Vanguardia (in Spanish) . Retrieved 13 August 2023.Shakira y Rihanna hacen una canción – Revista Elenco". Eltiempo.Com. 4 December 2013 . Retrieved 24 March 2014. Shakira receives Ordre des Arts et des Lettres award". Shakira.com. 28 January 2012. Archived from the original on 14 November 2012 . Retrieved 10 July 2012. Waka Waka" is taken from the album Listen Up! The Official 2010 FIFA World Cup Album, released on May 31, 2010, and is also featured on Shakira's album Sale el Sol, released on October 18, 2010.

ElPais (3 December 2021). "Nathy Peluso: de cantar en bares de Madrid a ganar un Grammy Latino". Diario EL PAIS Uruguay (in Spanish) . Retrieved 22 May 2022. New wasp species named after Shakira for its 'dance-inducing' larvae". GMA News Online. 12 May 2014 . Retrieved 20 May 2019. She Wolf". Shakira.com (Archive). Archived from the original on 9 November 2012 . Retrieved 28 September 2013.Villa, Lucas (12 August 2021). "Prince Royce Talks Embracing His Bachata Roots, Making History + New Single "Lao' A Lao'"". we are Mitú. 100% American & Latino . Retrieved 13 August 2021. THE WORLD'S MOST POWERFUL LATINAS". Forbes. Archived from the original on 16 November 2012 . Retrieved 20 May 2019.

Upon the success of Dónde Están los Ladrones? and MTV Unplugged, Shakira began working on an English crossover album. [39] She learned English with the help of Gloria Estefan. [40] She worked for over a year on new material for the album. " Whenever, Wherever", called " Suerte" in Spanish-speaking countries, was released as the first and lead single from her first English album and fifth studio album throughout the period between August 2001 and February 2002. The song took heavy influence from Andean music, including the charango and panpipes in its instrumentation. It became an international success by reaching number one in most countries. It was also her first success in the U.S., reaching number six on the Hot 100. Barça agreement with Shakira". Mundo Deportivo. 1 March 2011. Archived from the original on 3 March 2011 . Retrieved 12 November 2011. Vegas, Valeria Perasso (10 November 2011). "La noche en que Shakira fue la reina de la música latina". BBC News . Retrieved 21 July 2021. In 2010, Google revealed that Shakira was the most searched female entertainer of the year. [178] In 2020, Shakira was the most Googled musician of the year. [179]

‘Las De La Intuición’

Shakira scoops prestigious MTV award". FIFA. Archived from the original on 11 November 2010 . Retrieved 9 November 2010. Farina Feat Shakira La Paisa Habla Sobre Colaborar Con La Barranquillera 360 P , retrieved 31 August 2021 Gloria Estefan Reveals She Taught Shakira How To Speak English For Her 2001 'Laundry Service' Album". Los Angeles Times. 5 December 2013 . Retrieved 16 July 2018. Corradini, Paola. "Shakira – Dare (La La La) (Radio)". Radio Airplay (in Italian). Archived from the original on 13 January 2015 . Retrieved 1 April 2014. Shakira– Sale El Sol– Sony Music Entertainment Germany GmbH". Sonymusic.de. Archived from the original on 11 October 2010 . Retrieved 22 October 2010.