Seamus also speaks in a way that could certainly be Irish. He refers to his mother as his "mam". Some of his speech patterns could also be informal British, but it does lend support to his possibly being Irish. Ifans was born Rhys Owain Evans [1] in Haverfordwest on 22 July 1967, [2] the son of nursery school teacher Beti-Wyn (née Davies) and primary school teacher Eurwyn Evans. [3] [4] His younger brother, Llŷr Ifans, is also an actor. [5] [6] He grew up in Ruthin, [7] where he received his primary education at Ysgol Pentrecelyn and was raised speaking Welsh as his first language. [8] He attended Ysgol Maes Garmon, a Welsh medium secondary school in Mold, where he took his O levels and A levels. [9] He attended acting classes at Theatr Clwyd. [5] After leaving school, he presented Welsh-language television programmes on S4C. [5] He studied acting at the Guildhall School of Music and Drama in London, where he graduated in 1997. [10] Career [ edit ] Stage [ edit ]

Harri Potter maen yr Athronydd (Welsh language edition)

Dutch: Gruzielement ( in gruzelementen liggen "to be broken in pieces"; ruzie "row, argument"; gruwelijk "horrible"; zielement could be an abbreviation of ziel-element (not an existing word, but a valid neologism), "an element of one's soul")

Bulgarian: СОВА (owl) = Специалист по особена вълшебническа активност (Specialist in Extraordinary Magic Activity) Arthur heard a rumour that they tried to torture your whereabouts out of Scrimgeour before they killed him; if it's true, he didn't give you away." — Remus Lupin describing Scrimgeour's last act before his death to Harry, Ron and Hermione [src] When Hagrid returned from his trip to the giants with many injuries (actually acquired from his half-brother Grawp), he put a bloody, green-tinged, dragon meat steak, slightly larger than an average car tire, on his face as it helped the stinging. It is not known if dragon meat was safe for humans to eat but seemed fine for canines. [33] Wloszczyna, Susan (3 June 1999). "Undies and all, 'Hill' is heaven for the flatmate from hell". USA Today . Retrieved 11 October 2010.

Potter Maen Athronydd - AbeBooks Harri Potter Maen Athronydd - AbeBooks

Ukrainian: НОЧІ ("NOChI", means "nights") = Напрочуд Обтяжливі Чарівницькі Іспити ("Naprochud Obtyazhlyvi Charivnytski Ispyty", Surprisingly Aggravating Wizarding Exams) Catalan: El mapa de Magatotis ("the map of", d'amagatotis, derived from d'amagat meaning to do something secretly)Although it is likely Scrimgeour was raised in Scotland, Nighy played the character with a Welsh accent. At least some content in this article is derived from information featured in: Harry Potter: Hogwarts Mystery& Harry Potter: Magic Awakened& Hogwarts Legacy.

Nighy on why Rufus Scrimgeour was Welsh - MuggleNet Bill Nighy on why Rufus Scrimgeour was Welsh - MuggleNet

The impatience of the international Harry Potter fan community for translations of the books has led to the proliferation of unauthorised or pirate translations that are often hastily translated and posted on the internet chapter-by-chapter, or printed by small presses and sold illegally. The work may be done by multiple translators to speed the process. Such translations are often poorly written and riddled with errors.

Dutch: Sluipwegwijzer ( sluipweg "secret short-cut", wegwijzer is the term for both a handbook and a sign on the side of the road) Dutch: Helleveeg ('helleveeg' means shrew but 'veeg' is from the verb vegen which means 'sweep with a broom') A team translated Harry Potter and the Deathly Hallows into Chinese three days after its English release. A director at People's Literature Publishing House, who obtained the official license, worried that the unauthorised translations would lead to the spread of pirated copies. [219]