Oeuvres complètes I, volume 1, Poésies, edited by Carl Paul Barbier and Charles Gordon Millan (Paris: Flammarion, 1983). Poetul ajunge să devină redactor șef la „Revista Luceafărul”, alături de scriitorul Adrian Păunescu. Între anii 1964-1979 publică foarte multe volume de poeme și datorită lor obține numeroase premii. Cele mai reprezentative volume de poeme sunt:

Folclorul literar în contextul culturii populare românești, de Pavel Ruxăndoiu (2001). Acest volum reprezintă prima sinteză care apare după revoluția din ’89, un eveniment cultural în spațiul editorial românesc, de o deosebită însemnătate științifică, care face lumină asupra creației folclorice. Volumul este structurat în două părți, cu o primă parte în care sunt abordate problemele de natură teoretică, perspective în exegeza folclorului, teorii, școli, curente, orientări, iar în a doua parte autorul prezintă și comentează categoriile folclorului literar românesc. Față de alte literaturi europene, literatura română a fost un adevărat receptacol al folclorului, pe care l-a asimilat și l-a sublimat constant, mai ales în secolul al XIX-lea. In the second half of the poem, where the allegory is interpreted, it is no longer through love that the ideal world is to be attained:

Îţi mulţumim pentru că eşti cu noi! De asemenea, poţi da un share ca să afle şi alţii de acest site!

o adresare imaginară către IA după ce fluturii mistuitu-s-au în stomac și brotacii și-au pierdut vocea Prin utilizarea modelelor clasice într-o manieră modernă – ambiguitatea limbajului, cunoașterea imaginarului poetic, poemul reprezintă o analiză a limitelor tradiționale de natură poetică, descoperind o nouă sensibilitate artistică. Poezii scrise de Nichita Stănescu – Poezia „Ce bine că ești” The same is true of the sonnet published in the magazine Pan, 1895, “A la nue accablante tu” (Unannounced to the lowering cloud), in which Mallarmé expresses an uncertainty of a rather different kind, not about his ultimate fate, but about the true worth of what he has achieved. He now seems convinced that his work will never survive, but in a moment of unusually profound pessimism he also wonders whether this outcome will mean the loss to posterity not of a great poet, but of a mere versifier.

Secolul al XX-lea: poezia pură (formă a extazului mistic), poezia ermetică (Încifrarea mesajului), poezia obiectuală (lipsită de sens), poezia postmodernistă ( ludicul, metatextul, banalizarea expresiei și a problematicii). Mihai Eminescu a murit în condiţii suspecte şi interpretate diferit în mai multe surse la 15 iunie 1889 (15 iunie, în zori – ora 3.00) în casa de sănătate a doctorului Şuţu, situată pe strada Plantelor din București. Bărbații Moldovei, cu o dedicație pentru „naționalistul” Nicolae Testemițanu - patriot, ilustru om de știință - fondator și reformator al medicinii moldoveneşti (revista „Nistru”). Întregul tiraj este oprit, dedicația scoasă. If the cold light of reason—Herodias’s “clair regard de diamant” (crystal-clear gaze)—is turned upon the problem of the existence of the ideal world, the inevitable conclusion is that beyond the real world there lies nothing but an empty void. Yet, if at the same time and despite the evidence of the senses, the conviction is firmly held that the ideal world does exist, then the inescapable conclusion is that it somehow lies hidden in this empty void. This belief is expressed symbolically in “Sainte,” written in December 1865 and first titled “Sainte Cécile jouant sur l’aile d’un chérubin” (Saint Cecilia Playing on an Angel’s Wing), in which the material image of a viola has faded from a stained-glass window but has been replaced, as shafts of light radiate from the setting sun, by immaterial images: first of the feathers of an angel’s wing and then, in a second mutation, by the strings of a harp on which the fingers of Saint Cecilia can create music, thus drawing sound from silence. M-am bucurat să regăsesc continuitatea din arta bacoviană în acest volum ce a fost publicat la o diferență de zece ani de primul. Începe chiar cu o parte din ultima poezie a volumului Plumb, semn că autorul a vrut în mod intenționat să ne arate că nu trebuie să-i privim opera cu alți ochi, că el a fost autentic de la bun început și așa se va păstra în continuare. Acest volum mi s-a părut mai reflexiv, dar și mai trist. Poeziile sunt axate mai mult pe ideea de a fi poet, despre ce înseamnă truda celui care vrea să conțină sub stiloul său toate gândurile care îl ademenesc din ungherele minții. În Singur, Bacovia zice: “Odaia mea mă înspăimântă/aici n-ar sta nicio iubită” și în Vânt ne spune că “…prin crengile-ncâlcite mi-am notat/Versuri fără de talent”. În mai multe dintre poezii face referire la fugă, la izolarea în propria cameră, deși Întunericul persistă peste tot. Aici îl regăsim pe poet ceva mai secătuit, cu vocea omului care nu mai are de gând să lupte, să aștepte, ci doar privește viața aflat parcă undeva înafara propriului sine, contemplându-și existența ca și când nu ar fi a lui. Poeziile sunt despre ruptură – a sentimentelor de iubire, a frunzelor de copaci -, poate chiar despre dor, despre viața la oraș și fanfarele sale, dar și despre trăirile clasei muncitoare. În mod paradoxal, deși poetul pare ieșit din sine, pustiit, aproape ca o fantomă, aceste realizări nu au decât darul de a-l face și mai conștient de singurătatea sa, de nevrozele sale și “gândurile care stau la taifas în mintea lui” (parafrazare). Din punctul meu de vedere, abia acest volum duce mai mult a jurnal, cu mult mai multe poezii în care poetul e subiect decât pur și simplu pasteluri și panorame ale împrejurimilor. Volumul se închie cu o romanță care aduce un vârf de speranță din punct de vedere amoros. Cât de dificil trebuie să fie pentru un poet să poarte în sine atâtea aspecte ale existenței care cântăresc atât de greu…– iată că Bacovia a împărtășit astfel cu noi propriile sale greutăți, pe care le-a metamorfozat în artă pură, sinceră. Tot în Scântei galbene se regăsește și poezia Balet, care mi-a plăcut destul de tare de când am citit-o prima oară.

Poeți români

By 1893, however, he had recovered some of his optimism in the sonnet at first titled “Toast” (since it was recited as such to his friends at a literary banquet) and later “Salut,” in which he once more reaffirmed his faith in his goal. But this time he defines the latter in no more than the vaguest terms. Instead of the overwhelming confidence of “Quand l’ombre” and “Prose” that he will reach his goal, Mallarmé now feels uncertain whether his legacy will be success, failure, or some lonely limbo between the two. Lumina piezișă", antologie bilingvă cuprinzând 81 de autori români în traducerea lui Christian W. Schenk, Dionysos Verlag Muzică pe versurile lui Grigore Vieru: Cele mai frumoase poezii de Mihai Eminescu. Versuri care îți vor rămâne în minte și suflet pentru totdeauna. Scriitorul Nichita Stănescu face parte din categoria inventatorilor lingvistici, fiind un poet cu o mare amplitudine și profunzime remarcabilă.

Mi-e dor de piatră - Жал ми е за камъка - еd. Avangardprint, Bulgaria - traducere în bulgară și prefață de Ognean Stamboliev Folclorul este o parte inseparabilă din viaţa unui popor, pe care o surprinde în diversele sale aspecte. Astfel, folclorul se impune ca un mijloc autentic de cunoaştere a omului, a vieţii sale sociale și morale, a cadrului naţional, fiind și un arhivar al momentelor semnificative din viaţa colectivităţilor, nu doar a individului. Folclorul are multiple funcţii: spirituale, utilitare, ceremoniale, istorice, de alinare a durerii, distractive, estetice etc. Folclorul oglindește și reflectă modul de viaţă al oamenilor de-a lungul istoriei, care se manifestă la nivel artistic, răspunzând nevoilor din momente cruciale ale vieţii, existenţei acestuia. Basarabenii îi sunt datori poetului pentru efortul depus în readucerea scrisului latin, scrisului firesc al limbii române, precum și impulsionarea activităților de renaștere națională din 1989. Poate părea dificil, dar nu vă fie frică să vă dați vocea sentimentelor voastre exacte. Emoțiile sunt ceea ce aduce poezia la viață și, dacă mințiți despre emoțiile voastre, va fi ușor percepută prin ceea ce scrieți. Scrie-le cât de repede poți, și când ai terminat, parcurge lista și căuta linkuri sau pasaje care te inspiră. Nu vă torturați, prezentând întotdeauna lucrările voastre oamenilor care nu apreciază poezia. Este o greșeală care te-ar putea face să renunți la intenția ta de a fi poet. Este adesea dificil să explici că încerci pur și simplu ceva nou. Cel mai bun lucru pe care trebuie să-l faceți este să întrebați pe cineva care vrea să vă ajute (și să aprecieze arta poeziei) și să vă critice munca.In the final lines, however, the poet fears that he does not possess these artistic or mystical powers—or at least that such powers as he may possess in his “ailes sans plumes” (useless wings) are inadequate for the task of soaring up toward the ideal world. Până la Alecu Russo și Vasile Alecsandri, adevărații descoperitori și primii culegători ai poeziei populare românești, terenul a fost exploatat și de alți cercetători. Aparent, primul culegător de folclor a fost Gheorghe Asachi, care acordă folclorului o funcție cognitivă a trecutului istoric. Din păcate, un incendiu a făcut imposibil de recuperat munca sa. În aceeași perioadă, la începutul secolului al XIX-lea, Anton Pann tipărea Poesii deosebite sau cîntece de lume, apoi volumul de Poesii populare, iar în 1850 Spitalul Amorului. Aportul său este însă controversat de Ovidiu Papadima, în exegeza Anton Pann, Cîntecele de lume și folclorul Bucureștilor . Cercetări și atestări istorice ale culegătorilor de folclor Dragostea ce mișcă “sori și stele” este apreciată ca făuritoare de sentimente și miracole în acest volum de poezii. Poezia românescă este și o reprezentare a suflului poporului român, a trăirilor lui, a credinței ortodoxe și a istoriei acestuia. Alaturi de alte elemente de folclor, ea reprezintă o parte integrantă a devenirii lui. Culegătorii de fol Ascultați-vă poezia. Chiar dacă astăzi mulți oameni l-au cunoscut doar în scris, poezia a fost predominant o formă orală de mii de ani, iar sunetul poeziei este încă important astăzi. Pe măsură ce scrieți și editați poezia, citiți-o cu voce tare și ascultați-o așa cum se pare.