Spannend fand ich die Entscheidung des Verlags, hier tatsächlich alles strikt durchzugendern. Machte für mich auch voll Sinn und passte zu Eartha, aus deren Sicht wir die Geschichte erzählt bekamen. Es passte so gut, dass mir erst im Nachhinein auffiel, dass das nicht so im englischen Original stehen kann. Die meisten Bezeichnungen sind im Englischen auch so schon genderneutral (zumindest meines Wissens nach), deswegen muss während der Übersetzung diese Entscheidung gefallen sein. Wie gesagt, ich fand das super spannend. Und es machte mir auch Lust, mal das Original in die Hand zu nehmen, um zu sehen, wie das denn dort geschrieben wurde und ob mir dort überhaupt irgendwas auffällt. My friends have never spoken to me about their weight. We openly talk about sex we have, we openly talk about masturbation, and we’re very honest about our feelings with one another. We say no when we want to. But it is also because my friends are queer or they’re bisexual.

This is not the queer affirming book it claims to be. This is a book doused in queer stereotypes and harmful language. As a bisexual woman I found it littered with biphobia and severe problems around identity, femininity, masculinity and many issues catered towards our non binary siblings too. It was messy, the text message formatting in the book frustrated me and was hard to read. Every now and then there was "Directors Notes" sections which was so strange and added absolutely nothing to the book other than making it feel like a weird half script half book.Some of the things I liked about this book were the discussions about the internet and the complexities of being bisexual, even within the very lgbtqia+ community, as the character describes either feeling like people judge her for being too gay or not gay enough. I started and finished this work in one sitting, wanting desperately to know what would happen to Eartha as she navigated her own sexuality and interaction with the world with so many eyes on her every move. Would recommend for fans of reality tv. Florence Given won a legion of fans with her debut book, Women Don't Owe You Pretty, thanks to its unique illustrations and empowering message, encouraging women across the world, of all generations, to recognise their worth.

I know this is meant to be a story about a messy character, but you're given no reason at all to care about this selfish, awful woman from the start of the novel. I read this book in one sitting, I could not put it down. I was seriously invested in Eartha’s journey. Girlcrush is a book about the obsession women have with one another, the good, the bad and the outright complicated." I’ve always been a little confused by how ‘Generation Z’ gets talked about nowadays, particularly since I am, apparently, one of them. (The cutoff seems to be somewhere between 1995 and 1997, which puts me, a 25-year-old PhD student, and my partner, a 27-year-old lecturer, in perplexing adjacency to the term ‘TikTok teen’.) But there’s clearly a thriving market for people who purport to be a voice for Gen Z, both for the sake of Zoomers who want guidance and relatable media, and for the sake of non-Zoomers who want to understand what interests and concerns young people. If you follow florence online, it just sounds like a fictional version of her life and friends and experiences - maybe it was a cathartic exercise for FG. Would have liked something more imaginative / completely new as a piece of fiction! This could have been intentional but I am not sure it worked for me.This was my first Florence Given book. And it was amazing. I absolutely loved it. Our main character Eartha is in an unhappy relationship with a guy. At the beginning of the book she's learning more and more about her sexuality. Her best friend Rose (aka a legend) helps and supports her and is hands down my favorite character in this book. However the main part of the book is centered around Wonderland. It's a fictional social media platform in the book which is a bit similar to insta (but not quite). For some reason Eartha goes viral on that platform and we follow her on this new journey. So, it’s time to embrace the cringe and confront our fears. Here’s a rundown of why people are absolutely trashing Girl Crush: For a seemingly sex-positive book, it’s FILLED with innuendos