I also just loved how every piece of this book fit together by the end like the most satisfying kind of jigsaw, every bit of the overarching character and plot arcs coming together in the most delightful way possible. And although side characters are often drawn in broad strokes, I was really pleased by the kindness in the treatment of every one of them by the close of the novel. It just ended SO well in every way. Bei der ersten Betrachtung des Buchs habe ich sofort an eine Fernsehserie aus meiner Kindheit gedacht. "Catweazle" auch hier ist ein Hexer in der Neuzeit gelandet und muss unter anderem mit elektrischem Licht klar kommen. Damals wie Heute habe ich herzlich über die Verwirrungen gelacht, es ist leicht wenn man mit all dem aufwächst, nie etwas anderes kennen gelernt hat. Es mag den Hexern ein Trost sein, wenn wir in ihrer Zeit landen würden, ginge es uns nicht anders. But soon Antoni falls into a trance state, and a stranger glimpsed in the glass unsettles Nona. Before too long, magic rears its head and a battle between the worlds is raging, in which Nona’s stubborn nature and odd powers are both an asset and a liability. Orton’s fantastical world is creepily drawn; even better is her understanding of grief, suffering and healing.

Nun, was soll ich sagen. Ein großartiger Humor, ich habe so viel gelacht wie schon lange nicht mehr. Natürlich ist alles total überspitzt, aber gerade das macht es auch. Rose is a very unhappy girl with only her pet Guinea pig bubbles for a friend. She wants to mend her broken family. Together they want to fix things but will they be able to... Merdyn has been sent to our time by his arch nemesis Jeremiah jerabo and wants to find his way home. Dies ist ein richtiges Hörvergnügen für jung und alt! Die Geschichte ist ein sehr gelungener Mix aus der modernen Welt und mittelalterlichen Magie! Wie ergeht es wohl jemandem aus dem Mittelalter, der das erste mal eine moderne Toilette sieht, wie verhalten sich Menschen die auf Magie und Zauber treffen, die sie sich nicht erklären können?! Schlicht: Wie kommen alle miteinander überhaupt zurecht! Das alles und noch noch viel mehr erfährt man in diesem ganz zauberhaften Hörbuch. Rosie hat nur einen Wunsch, sie möchte eine große Sängerin werden. Und das, obwohl sie eigentlich überhaupt nicht singen kann.Humormäßig bin ich ebenfalls ganz auf meine Kosten gekommen. Die Charaktere sind teils so schön überspitzt gezeichnet, allein Merdyn ist der Knaller, und die Handlung sprüht nur so vor absurden Momenten und fantasievollen Ideen. Ich habe das Schmunzeln stellenweise gar nicht mehr aus dem Gesicht bekommen; vor allem Rosies Meerschweinchen Pupsie hat mir immerzu ein breites Grinsen auf die Lippen gezaubert, nachdem es dank Merdyns magischen Kräften sprechen kann. Die Kommentare von diesem kleinen Kerlchen sind echt spitze. Und Pupsie macht seinem Namen wahrlich alle Ehre, hihi.

I got this book and its sequel for Christmas from my best friend. She saw the colorful covers and it immediately screamed "magical mischief" to her so she had to think of me, of course. ;D Es geschah im Jahre 511, als König Paul und seine obersten Richter dem berüchtigten Gesetzesbrecher und Schwarzmagier Merdyn den Prozess machten. Merdyn hatte sich nicht nur der dunklen Künste bedient, auch und vor allem, hatte er ein Auge auf die Prinzessin Evenhart geworfen. Und Rosie muss mit der wundersamen Sprache, dem schmuddeligen Äußeren und strengen Geruch von Merdyn zurechtkommen. With the Wizard in my Shed Simon Farnaby channels the same sense of the absurd, adds a slice of pathos, and an exciting adventure to create a thoroughly entertaining children's novel. We've just finished this as our bedtime story and enjoyed every minute of it.

Der Sprecher des Hörbuchs hat seinen Job wirklich sehr gut gemacht. Der Humor kam gut rüber und die Charaktere wurden unterschiedlich gelesen, sodass man alle immer auseinander halten konnte. Schon das Cover lässt eine bunte Geschichte erwarten, die wirklich kindgerecht daherkommt. Es gibt auch Themen wie Mobbing, die jedoch keinen Schwerpunkt bilden, sondern als Probleme im normalen Alltag behandelt werden. Simon Farnaby hat mit seinem Schreibstil genau den Ton getroffen, den Kinder lieben - nicht zuletzt durch die lustigen Kommentare des Meerschweinchens Pupsie. Zur Strafe für seine Taten sollte der Magier sieben Jahre im Fluss der Verdammnis verbringen. Doch bei dem Zauber, der ihn in die Verbannung führen sollte, ging etwas schief. Merdyn wurde direkt ins 21. Jahrhundert katapultiert. Mitten in die Gegenwart, in der Rosie gerade dabei ist, ihrem nur leidlich erfüllten Leben eine Wendung zu geben. Benjamin Zephaniah’s Windrush Child: ‘ends in a howl of hurt’. Photograph: Roberto Ricciuti/Getty Images We're big Ghosts/Paddington fans in our house, so we couldn't resist the opportunity to read this book by one of the writers of those two on-screen productions.

Als Rosie dann Geräusche im Wald vernimmt, bleibt ihr nicht lange Zeit um Furcht zu verspüren, denn der fremde Mann, der im Geäst auftaucht und wie ein heruntergekommener Landstreicher aussieht und von der Verdammnis faselt, hat Hunger. Es beginnt ein humorvoller Dialog voller kultureller Missverständnisse. Da ist Rosies Mutter, die um ihren Mann trauert und darüber sich selbst und ihre Kinder vernachlässigt. Das Thema Mobbing in der Schule spielt eine Rolle, ebenso wie die Bedeutung von Freundschaft, Selbstbewusstsein und Zusammenhalt. Einige detailreiche schwarz-weiß Illustrationen peppen die Geschichte auf und bringen einen nochmals zum Lachen.Once Merdyn has proved his magical credentials by giving Bubbles the gift of speech, all Rose has to do is persuade her Mum to let a weird, stinky man live in their shed for a while. This is laugh out loud funny! The absolute star of the book for our children is the guinea pig and the fact that it poops a lot! Our 8 year old has read the book to us as a family and we have loved sitting and listening to it. If you are a Horrible Histories or Ghosts fan you won’t be able to stop yourself hearing Simon Farnabys distinctive voice reading some of the lines! As a debut children’s book it is brilliant and we really hope that there are more to come as it is both funny and heart warming! Some of the language can be a little challenging for children to begin with (Merdyn uses a lot of old English) but they soon got the hang of it and it offered lots of opportunity to discuss what some of the older words meant. Die Geschichte eines Zauberers aus dem Mittelalter, der sich plötzlich in unserer Zeit wiederfindet, und einem kleinen Mädchen, das unbedingt eine große berühmte Sängerin werden will, ist spannend, unterhaltsam, herzerwärmend aber vor allem wahnsinnig witzig! Vor allem auch für Erwachsene! (Ob es hingegen auch schon für Kinder ab 7 Jahren geeignet ist, wage ich zu bezweifeln. Nicht weil ungebührliche Inhalte vorkommen, sondern eher weil sie der doch nicht gerade kurzen Geschichte eventuell nicht folgen können, und die popkulturellen Referenzen auch noch nicht verstehen. Ich würde es eher ab 10 Jahren empfehlen).

Das Buch beinhaltet jedoch wichtige Botschaften: Freundschaft, Hilfsbereitschaft, Ehrlichkeit und Zusammenhalt - auch bzw. gerade als Familie!! Dass man sich so akzeptieren soll, wie man ist; seinem Herzen folgen und nicht nur auf sich selbst schauen soll. Und vor allem sich nicht nur ständig süchtig mit dem Handy beschäftigen, sondern seine Mitmenschen aktiv wahrnehmen! Der Zauberer lernt die Errungenschaften der Neuzeit kennen und weiht Rosie in seine magischen Geheimnisse ein.

Audiobook Details

Das Cover dieses Kinderbuches gefält mir gut. Auf giftgrünem Hintergrund sind die Hauptpersonen der Geschichte, Merdyn und Rosie und natürlich das Meerschweinchen Pupsie abgebildet. So hat man gleich die Gesichter zu den Namen im Kopf. From the writer of the Paddington 2 movie and writer and star of Horrible Histories, this hilariously silly, heartfelt adventure with a historical twist is perfect for fans of David Walliams and David Baddiel. Het verhaal wordt ons grappig gegeven en er zit een lekkere flow in waardoor je door wilt lezen, want we willen weten wat die gekke Merdijn zich allemaal op de hals haalt. Auch mit der Innengestaltung hat das Buch bei mir punkten können. Es gibt lauter kreative Schriftspielereien und die Handlung wird von vielen witzigen schwarz-weiß Illustrationen von Claire Powell begleitet, die einfach nur perfekt zur Geschichte passen. Von den Bildern hätte es liebend gerne noch ein paar mehr geben können. Mir gefällt der humorvolle Zeichenstil von Claire Powell unheimlich gut.